AISubs v3.8.2
I'm getting sick of this!
Wait, wait!
I'm getting dizzy.
We've been going shopping a lot, so it's suddenly started.
That's right! We're in Osaka's shopping district!
No way!
We're in a situation where we don't know what's going on.
Seriously, we don't have this kind of thing.
There are plans that only local businesses can do.
In Osaka, you can do things like takoyaki and takoyaki parties at home.
But we're not used to it.
We sometimes play and do it.
Every time, the limit is reset.
I don't feel like I'm getting better at it.
I'm sorry for this takoyaki.
I want to learn a little about takoyaki today.
I think I came to Osaka because I know the most about takoyaki.
The most realistic and homely taste.
People who master it.
I want you to tell me.
And what is it? Osaka's old woman.
I think Osaka's old woman is the best at making takoyaki.
I'm going to talk to the old woman in front of me now.
If you like, please eat it.
They come in and we actually make it in front of them.
And then we say,
Oh, no, no, no!
That's not how you do it!
There's a high possibility of that happening.
It's expensive.
If we fail,
it means we failed the challenge.
We'll have to make it again,
but we'll correct the mistakes we made
and give it back to the next person.
And in the end, if they say,
Oh, no, no, no!
And leave,
we'll leave too.
What do you think this is?
This is an ideal situation.
You don't look like a cat, either.
No, I'm not.
You're all pretty.
Let's try to make it look like a taco.
By the way, we've got a lot of basic ingredients.
Let's have a look.
This simple taco batter.
With regular tacos and other things.
Tenkasu, blue salmon...
Very basic.
Like this.
Shall we get started?
Let's make it look like a taco!
We're making free taco for old ladies only!
Would you like some?
Old ladies!
Old ladies self-made...
Self-made... Huh?!
If you have time...
We'll make it now!
We have all the ingredients, so it's not a joke!
You don't have time?!
The first update has arrived!
Oh, nice!
Let's write this down.
I'll write it down, so call me when you're ready.
Okay!
We're making free taco for old ladies only!
Do you like taco?
Yes!
We'll make the takoyaki ourselves and sell it.
Is it okay for you two?
Is it okay?
Huh?
Oh, we got it!
We'll make it here.
Thank you!
Our daughter said,
Oh, welcome!
She said she was happy.
Welcome!
We'll make the takoyaki ourselves and sell it.
That's cool!
We'll disinfect it.
300 ml of water and one egg.
100 grams of octopus.
Please.
You love octopus, don't you?
No, I don't.
You're the one viewers like recently.
I ate octopus and bought a human.
I'll add the egg.
I'll mix it with 300 ml of water.
It's like this.
The dough is ready.
Then pour the dough in.
Pour it in?
I forgot to put it in.
I'll put it in.
Put the octopus in.
I'll put it in.
Should I put it in half?
Does it look good?
It looks good.
Thank you.
I think it's better to leave a little bit of it.
I'll put it in later.
It looks like this.
I'll wait for a while.
Is it okay for me to eat it?
Of course! What are you talking about?
I was wondering if you were going to eat it all.
Please check the size of the octopus.
How does it look?
It's good.
Okay!
It's heavy and perfect.
Thank you very much!
Here you go.
And then...
I'll put some dough on it.
It's a little messy.
Did you want to put in green onions?
I don't know.
Did I want to put in green onions?
Let's put in green onions like this.
I'm going to put in one by one and do it like this.
Let's try it out first.
Oh, how is it?
Oh, is it a little early?
I want to go to the next level.
Oh, it's already spreading.
A little smoke has come out.
It's good.
The people around me are eating it.
How long do you make takoyaki?
Once a month.
Once a month!
Once a month?!
Hello!
You eat it once a month.
That's a lot of food.
You have to turn it over all the time.
Do your best!
Huh? There's no oil in it.
That's true.
Oh!
This is the opportunity!
It's not!
It's written!
That's true!
You have to make takoyaki like this!
Have you bought any takoyaki you're interested in?
Thank you for waiting!
Oh, I wanted you to put it in the front.
Excuse me, I'll put it in.
It's so soft.
Put the sweet part in.
You just took it out.
It's not for you, Tezuya.
You're right.
Oh, no. I have to hurry.
What's wrong? It's not oily.
Come on!
I'm in a hurry.
How many pieces of meat will you eat?
One.
It's not much. One for each of you.
Let's eat one by one.
It looks good.
It's finished.
Thank you for waiting.
Please eat.
It's hot.
It looks hot.
It's delicious.
Thank you very much.
Is it okay?
Ah, you're right.
I said, lady, lady!
I think it's fine if we go now.
※THEY'RE GOING TO GO NOW.
I didn't think anyone would say no.
That's right.
If you have any comments, please let me know.
I think we can go now.
That's right.
It was hard to get into the situation.
I wonder if it's okay?
Did you have any comments?
I did.
The oil is important and you have to add the lotus root.
Ginger...
Ginger, I see, I see.
And ginger.
It has to be a bit of oil.
Yes, that's right.
Speed is important, right?
Thank you for your valuable opinions.
I got important opinions.
Let's eat.
Itadakimasu.
It's delicious.
I don't complain if it's a takoyaki.
I don't like it at all.
Hello.
Hello, father.
What are you doing?
I'm eating takoyaki now.
Excuse me, I'm making takoyaki now. Would you like to eat it?
I'm making takoyaki now.
Do you have a job?
No, I don't have a job at all.
I'm making takoyaki.
I'm thinking of eating takoyaki now.
What?
It's so cute!
Let me try it.
How is it?
It's good.
Thank you!
What is your favorite player?
It's good.
Thank you!
It's great.
I'm happy.
Everyone is so nice.
Everyone in Osaka is like this.
I'm grateful.
I'm not sure if it's okay to say this.
We'll show you how it's done!
Miss, miss! Would you like some takoyaki?
We made it with love.
No, thank you!
We're serving takoyaki for free, but would you like to try some?
Is it okay?
Thank you very much!
She's giving us a lot of help!
If you'd like, we can make takoyaki for you on YouTube and you can try some of it.
Is that okay?
Thank you very much!
Welcome!
Here you go!
Welcome!
Can I call you ma'am?
I'm a ma'am.
Please give us a lot of support!
We will provide you with limited takoyaki service.
Do you like takoyaki?
I love it.
Have you eaten takoyaki for a long time?
I make it at home.
I also buy frozen food.
Look at this octopus.
Octopus is on the back of this octopus.
I love octopus.
I will make it delicious.
I will make it.
I will make it with Megwin's amount of ingredients.
I'm sensitive to ingredients.
Add 300 ml of water.
When it's mixed to some extent, add water and mix it quickly.
Do you make it on the day you eat it?
I make it once a month at home.
That's amazing.
I'll put some oil in it.
I'll put it in like this.
I'll pour it in.
I hope it's about 80% complete.
I'll put it in in the meantime.
Here we go!
I'm going to throw away the end of the octopus.
I'm going to throw it away, too.
You're going to throw it away?
Are you?
I'm going to put it in the middle.
But I heard it's somewhere.
It's so delicious!
I'm glad you told me before I put it in.
I'm always eating a lot.
Let's put it in.
First of all, I'll put in the octopus.
I'll put in the green onions.
I'll put it in like this.
What!
I'm particular about tenkasu and red ginger.
I'll put it in like this.
Oh!
I'm putting in more than usual.
I'll put it in like this.
I'll put it on top of the iron plate.
You always look at me, but do you look forward to it?
Do you look forward to it?
Do you want me to eat it?
Oh, you're the type of person who's satisfied.
You're the type of person who's been depressed.
It's like you're not good at reading the latest news.
I'm going to release this and that.
Are you okay?
Watermelon.
You like that kind of food.
I like seafood.
Who is your favorite?
This one.
Please appear in my video.
I don't want you to appear in my video.
I think she will flip it over.
It's beautiful.
It's so beautiful.
It looks delicious.
How is it?
How many pieces do you want?
Three.
Oh, three!
Yes!
Five!
I'm so happy!
Is it really okay?
I think it's fine.
Ready...
Okay, let's go!
Okay!
I like mayonnaise first!
Wow! I see!
Mayonnaise first!
I didn't know there was such a thing! Thank you!
Is it okay now?
Are you okay?
Yes!
Then this one!
With bonito flakes!
Blue one!
Blue one first!
I don't know anything more than you say!
Blue one first!
Oh, this is definitely the last one!
Yes! It's done!
Completed!
Here you go.
Thank you very much.
How is it?
It's very good.
Thank you very much.
Will it be as good as the glasses?
It's good!
So, what I'm interested in is...
The octopus's tip and the end of its tail.
And the end of its face.
I think it needs more oil.
More oil?
I know you said it a lot, but can you say it more?
This is a very good advice.
An advice for making a curry taro.
Thank you very much!
Let's eat!
It's very good!
Please eat it.
It's good when you make it yourself.
It's not like you can say it's good.
The size of the ingredients is really good.
Thank you!
It's good.
There is a possibility that you will end up making it like this.
I learned a lot from you.
By the way, I got a lot of advice from you.
I'm not an old woman.
I make it casually.
I'm a fun person.
I'll do it properly.
This is a shock.
You know it.
I'm not lying. I'm searching for it.
You're lying.
It's real.
Ryota, toys.
What are you doing?
You said you don't like toys.
It's a key holder.
I'm searching for it.
You're lying.
You're lying, aren't you?
What are you doing, Ryota?
It is said that there is poison at the tip of your foot, but there is no poison!
Oh!
You're doing something you shouldn't do.
But in order for you to eat comfortably, you have to obey the rules.
We're waiting for the takoyaki for free.
We're making takoyaki!
We're waiting for you!
Would you like some?
We're waiting for you!
Takoyaki
How is it?
Please try it!
You said it!
How is it, mom?
Thank you!
Thank you for your time!
We're going to make our own
I'm going to make my own special tabaki and eat it, but I thought it wasn't good when I was watching it.
I'm going to use this missy's takoyaki pan.
Do you have a home-made one?
We buy it for business.
We don't buy it for business.
We run a restaurant.
I used to run a restaurant, and I sometimes serve it.
I'm nervous.
I think you can give me a good advice.
Before the eggs are finished, you should mix this.
I'm happy.
It's not good, so don't add water.
Just powder?
Which one goes first, water or eggs?
You should mix eggs and water first.
Really?
Do you mean to add eggs and water?
Eggs and water.
I'll make you a drink.
What is it?
I want you to show me where you are.
This is a seven-story kachinomi sakahan.
kachinomi sakahan
It's small.
Is it an iPhone 4?
It's a lot smaller.
I'm sorry for the advice, but it's not full.
It's amazing that it doesn't fill up.
I'll put some oil on it.
I'll say it's full.
I'll say it's about half full.
It's important to keep it about 10%
I will cut the octopus in the meantime
It's a waste of the tip of the octopus, but I'll cut it off
I don't use it
Don't you use it in the store?
I don't use it in the store either
I see
It's very cute
I hate octopus
As ingredients, I put red ginger, green onion and tempura bits
Wow, this makes the texture really good.
We put konagatsuo in it.
Wow!
Konagatsuo looks delicious!
Wow!
Here we go!
I'm going to go all out!
Is it okay?
Just barely!
By the way, why do you cut off the tip of this part?
I don't know, but I think you shouldn't grab it from here.
Oh, I see!
It's an octopus's reproductive organ.
What?!
The tip?
I don't know which part it is, but...
Oh, so you're saying it's a one-eighth of a centipede's dick?
Oh, my God...
The people who came earlier said that there is a poisonous eutochs legend at the tip of an octopus's leg.
I've never heard of it, but I've heard of it.
Can I advertise another shop?
Sure! Can I advertise another shop?
There's another shop.
It's called FIMRAMSO.
It's a dumpling shop.
A dumpling shop?
That's correct!
It's based on flavor.
Come and eat if you like.
Hey!
Thank you.
She's got two stores.
Shall we go?
I'm excited!
She's changed!
Which one did you choose, mom?
I'll have the dumpling and you'll have the beer.
Amazing!
It's amazing that you can play a good tempo with your parents and children.
Hello, what? Are you going?
Turn around and wait.
Maybe you're alone.
Wait!
Oh no!
Let's go first.
I've seen it before!
I don't know where this is.
It's cute.
I hope they do it outside.
If you put it in...
It's already in there.
It's different and looks delicious.
The surface is also crispy.
It's more crispy than before.
I think it's good.
This is done.
It's finally seasoned and complete.
How many can you eat?
Three.
Thank you very much!
It's rounder than before!
It's delicious!
Thank you very much!
Let's start with mayonnaise!
Mayonnaise first!
I think the sauce is earlier!
This is already a personal choice!
It's a personal choice!
It's done!
Thank you very much!
It looks delicious!
Let's eat.
It's different when you get used to it.
We did it!
I'm happy.
Is it going to sell?
How much is it?
It's amazing!
But it's still good.
It's a good thing we learned a lot of new things.
It's a technology we didn't think we'd have.
There's a chance we'll get it.
Thank you for the meal.
It's a taste test.
The latest version.
Yes, I'll have it.
Thank you for the meal.
It's so good!
It's crispy.
I don't know if it's going to work in one shot.
Oh, it's starting to get crispy.
It's crispy.
Hello!
I'm a grandchild.
We will eat takoyaki by hand.
Please eat it.
Is it okay?
Thank you very much.
Thank you.
I will make takoyaki in front of you.
If you have any suggestions for me, please let me know.
I will do it.
I want to add water.
But I will add flour first.
First, mix with just flour.
This will make it difficult to make a ball.
300ml.
I'll put this in water.
Wow!
If you mix water and eggs, you make egg water.
This will make the mixture even better.
Hmm, this is a piece of cake.
I'll split this up a few times and mix it.
Then I'll add oil.
I like a little more oil.
It's crispy, so I think it's good to add a little.
I'll make it like this for now.
In the meantime, I'll prepare the octopus.
Of course, it's an octopus with its tip cut off.
Do you usually cut off the tip of an octopus?
I use the tip of an octopus.
I'll use it.
It's a waste of money.
Let's go.
I'll put it on.
Oh! It's on!
It's close to the store's taste.
I've improved my particularity.
I'll do it like this.
I'll do it while turning it so that it doesn't break.
I'll wait for a while.
How is it so far?
It's okay.
What is the video you watched the most?
It's a game.
What do you watch the most?
I watch game live streaming.
Oh, game live streaming.
Minecraft, right?
Minecraft?!
I hope you're looking forward to it.
We'll do our best in Minecraft, too!
It's getting solidified.
Oh, nice!
I'll start.
I'll split it up and draw a line.
It'll be easier later on.
How's this?
At first it's a little crooked, but it'll work out later, so I'll spin it once.
Life is like that.
Yes, takoyaki is life.
There are moments when you're worried about choosing your own path, but if you notice it's correct...
You don't have to know it now.
Yeah, you'll think, oh, I used to be a takoyaki fan.
I'm not going to eat it.
She's not going to eat it.
What are you talking about?
I hope Tetsuya's mother will react to this.
Hey!
Please feel the pressure.
Koichi and?
Koichi and Shoyan.
Are there people watching this video?
Not really.
You don't have to be so quick.
How is it?
It's done.
It looks delicious.
I'm happy.
Do you want some dumplings?
Can we have three of them?
You're eating too much.
It's round.
If you can't eat it, say it.
It looks delicious.
I'm happy.
It looks delicious.
It's like takoyaki.
It's done.
Please try it.
I'm not good at eating.
Please eat it slowly.
If you like, please tell us how you feel.
I hope you'll be fine and healthy.
It's delicious.
How is it?
You two too.
We got a lot of food.
Seriously, the people who live in this house are alive.
So, this time, the takoyaki...
Is it worth it?
It's worth it.
It's over!
120 points.
120 points!
We got 120 points in Osaka too!
Thank you very much!
The next day...
Wait...
Is this clear?
I think it's clear.
Finally!
I'm gonna eat this for my graduation ceremony.
Let me try it.
Hahaha, you look like a graduate school student.
You look like you're from a college.
This is it!
I've seen this picture before!
I took this picture in high school!
Let's eat!
Itadakimasu!
Mmmmm!
This is really good!
It's really good!
It's my first time eating this!
It has a strong soup stock taste.
It's really good!
I want to eat one more, but please eat one more!
It's really good!
Don't say it like that!
So, while we were taught a lot by the ladies in Osaka,
we made the best tofu sushi ever!
It was a life!
It was fun.
It's interesting.
Isn't it the first time?
It was a good location.
It was hell for someone to say why.
When I was looking for fried chicken, I couldn't find it near the house.
I could see the good parts of Osaka location.
I hope I can make more delicious food in Osaka location in the future.
Everyone, please try the way of making the takoyaki you got this time.
That's all for today.
It was the best way of making takoyaki made by the Osaka people.
I will look for someone who makes takoyaki with me.
See you in the next takoyaki.
goodbye.